La force d'aimer

Que nous en ayons ou non conscience
chacun de nous est éternellement endetté.

Nous sommes les débiteurs perpétuels
d'hommes et de femmes connus et inconnus.

Nous ne pouvons achever notre petit déjeuner
sans nous être rendus dépendant
de plus de la moitié du monde.

En nous levant, le matin,
nous allons à la salle de bain,
nous saisissons une éponge
que nous procure
un insulaire du Pacifique.

Nous utilisons le savon
créé pour nous par un Français.
La serviette nous vient d'un Turc.

À table, nous buvons du café
fourni par un Sud-Américain,
du thé par un Chinois
ou du cacao par un Africain.

Avant de partir à notre travail,
nous sommes redevables
à plus de la moitié du monde.
En un sens très réel, toute vie est
en inter-relation avec les autres.

Tous les hommes sont pris
dans un réseau inévitable de réciprocité,
entraînés dans une destinée commune.
Tout ce qui atteint directement l'un
atteint tous les autres indirectement.

Je ne puis être ce que je dois être
sans que vous soyez ce que vous devez être
et vous ne pouvez jamais être ce que vous devez être
sans que je sois ce que je dois être.